O OLHAR DOS VIAJANTES ESTRANGEIROS SOBRE O VALE DO ITAJAÍ: NARRATIVAS DE VIAGEM COMO FONTE HISTÓRICA NA INTERCONEXÃO ENTRE O BRASIL E SANTA CATARINA

Cristina Ferreira

 

RESUMO: 

O estudo das particularidades dos livros “Sul do Brasil em suas referências à emigração e colonização alemã: fragmentos de notícias, observações e sugestões especialmente para emigrantes”, escrito pelo farmacêutico alemão, Hermann Blumenau (1846) e “Viagens pelas províncias de Santa Catarina, Paraná e São Paulo”, com narrativas do médico alemão radicado no Brasil, Robert Avé-Lallemant, proporciona articular as descrições do Vale do Itajaí ao âmbito do Brasil.

Essa proposição de pesquisa intenciona distinguir as peculiaridades locais, para a identificação de questões gerais, no afã de evidenciar as diferenças entre o particular (Vale do Itajaí) e o geral (Brasil), sem isolar o objeto de pesquisa, nem tampouco privilegiar o estudo das narrativas de viagem pela via das abordagens que destacam apenas o eixo Rio-São Paulo. Logo, comporta o início de um novo domínio da produção historiográfica brasileira sobre o Vale do Itajaí, dada à originalidade que o estudo pressupõe, a partir da análise intensiva das narrativas textuais dos autores, concebidas enquanto objetos culturais e formas de interpretação de lugares sociais, cingidas por condições políticas, socioeconômicas e culturais dos sujeitos históricos que orbitam em torno do cotidiano descrito na obra.

Em síntese, o projeto, com duração de doze meses, visa articular a descrição do Vale do Itajaí a partir da literatura de viagem, para desmistificar o mito fundacional da Colônia Blumenau, que ignora a gênese e a formação de diferentes grupos no Vale do Itajaí, aqui estabelecidos no período anterior a 1850, data balizada como início da colonização estrangeira na região. Estudos dessa natureza permitem às sociedades refletirem melhor sobre seu passado e valorizar as diferentes dimensões do tempo, para evitar que o imediatismo que impera em certas sociedades, transforme o presente em um único horizonte possível, sem considerar as variações da temporalidade e os agentes sociais e suas imbricadas relações com o tempo e o espaço.

O público alvo são os leitores do livro, produto final dessa pesquisa, conduzida pela equipe de pesquisadores do Centro de Memória Oral e Pesquisa (CEMOPE) – FURB, com o apoio da instituição interveniente, Fundação Cultural de Blumenau/Arquivo Histórico José Ferreira da Silva, responsável pelo acesso aos documentos necessários à execução da pesquisa.

Diante da importância dos temas educacionais vinculados à diversidade cultural nos currículos escolares de todos os níveis de escolarização, os resultados finais da pesquisa subsidiarão os alunos das redes municipal e estadual de ensino, tanto para anos iniciais quanto para anos finais do ensino fundamental, ensino médio e superior, mediante a atualização de dados sobre o cotidiano da imigração e formação colonial do Vale do Itajaí, com um impacto social e acadêmico gerador de uma abordagem completamente inédita na Historiografia de Santa Catarina.

 

PALAVRAS-CHAVE: Imigração europeia; Vale do Itajaí; viajantes estrangeiros; Hermann Blumenau; Robert Avé-Lallemant.